The South African authorities deserve credit for persisting in the quest to return the remains of Klaas and Trooi Pienaar, which were exhumed from their graves by an Austrian anthropologist Rudolf Poch in 1909 and taken to Vienna - but it is outrageous that they should have had to go to such extraordinary lengths to secure their return